гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты

Названия улиц, площадей, домов Праги

Тржище (Trziste)
Торговля, рынок на это место был перенесен с Малостранской площади в конце 18 века. Так здесь возник один из малостранских рынков, функция которого дала название улице.

Улица поднимается на крутой склон от Кармелитской к Бржетиславовой и Влашской, с которой раньше была одним целым. Тржище своим возникновением опередило более поздние пути, как Новую замковую лестницу (Nove zamecke schody) или На пршикопе между Новым и Старым Местом. Первоначально здесь протекал поток воды от Страгова и по Прокопской улице направлялся к Влтаве. Дорога вдоль потока проходила по нынешней Влашской улице на Петршин.

Если здесь была какая-то застройка, она была закрыта пршемысловскими крепостными стенами при основании Малой Страны в 1257 году. Укрепления утратили оборонное значение, когда Карл IV решил расширить нынешнюю Малую Страну и ограничить ее территорию ныне существующей Голодной стеной. Экономность привела к тому, что старое укрепление использовали при создании новой улицы. Квадратная форма плана башни сохранилась в кладке Вртбовского дворца.

Прага. Тржище. Фото Галины Пунтусовой
Тржище
Прага. Тржище. Фото Галины Пунтусовой
Тржище

Правая сторона улицы по направлению вверх имеет характер домов, которые обращены к Малостранской площади. Их бедные родственники с фасадами на Тржище появлялись из хозяйственных зданий и на месте дворов. Южная сторона улицы более великолепная, здесь вырастали дворцы с садами на склонах Петршина. Эта часть Тржище с садами Лобковицким, Шёнборским и Вртбовским соответствует на другой стороне долины садам Фюрстенбергскому, Палффиовскому, Коловратскому и Ледебургскому. Тржище было частью Влашской улицы до середины 17 века. Когда в 1784 году с малостранского рынка сюда была перенесена торговля, то место получило название Новый рынок или Новортржни улица (Novotrzni).

Далее здесь появляются названия Новая улица или Яичный (Vajecny) и Сельский трг, также и Влашский (по соседней улице, где жили преимущественно итальянцы). С 1870 года действует современное название Тржище.

Шёнборнский дворец čp 365/15 был построен в 1643-1656 гг. и служит вместе с обширным садом для посольства США. Тржище с точки зрения архитектуры определяется рельефом местности, постройками, богатством строителей и способностями лучших архитекторов, работавших на строительстве домов: Олдржих Аосталис, Фердинанд Максимилиан Канька, скульптор Матиаш Бернард Браун.

Тржище напротив склона заканчивается так наз. юнгвиртовским домом, домиком «У Ежишка» čp 303/2, в котором в 1823-1825 гг. после прихода в Прагу жил начинающий историк Франтишек Палацкий. Именно этот дом притягивает наш взгляд, а архитектор сказал бы - point de vue.
© Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.ru запрещена


гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты