гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты

Названия улиц, площадей, домов Праги

Радницкие сходы (Radnicke schody)
Ратушная лестница получила название по градчанской ратуше čp 173/9, построенная когда Градчаны получили статус города в 1598 году. Когда в 1784 году объединили пражские города, ратуша была изменена в жилой дом.

127 ступеней преодолевают раздел высот в 30 метров между Нерудовой улицей и Лоретанской улицей с Градчанской площадью. Лестница была построена для сокращения пути в 1663 году, но и раньше там проходила крутая дорога, по которой ездили и повозки. Тяжело проходимая дорога еще в 15 веке называлась Радницкой, т.е. раньше, чем упомянутая ратуша была построена. Вероятно, название связано с тем, что дорога вела к первой ратуше на Градчанах, о которой существует запись 1486 года.

Это место также называли Vrsek masnych kramu, Masokramske Reznicky - пригорок мясных магазинов, пригорок мясников, потому что на пятачке, над дорогой, а позже и вокруг лестницы сосредоточились градчанские мясные магазины, в которые за покупками ходили люди и сверху, и снизу.

Последний раз лестницу ремонтировали в 1970-1971 гг. С 1870 года действует название Радницкие сходы (Ратушная лестница). Нижнюю часть украшают статуи Яна Непомуцкого и св. Иосифа с маленьким Иисусом.
© Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.ru запрещена


гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты