гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты

Названия улиц, площадей, домов Праги

Мелантрихова (Melantrichova)
Иржи Мелантрих из Авентина (1511-1580), чешский книгопечатник и издатель. Он выпустил около 200 книг, из которых самая известная «Гербарий» Маттиоли. Не менее успешно в этой деятельности продолжал его зять Даниэль Адам из Велеславина.

Мелантрихова соединяет улицу На Мустку со Староместской площадью. Хотя и является очень узкой дорогой, но тем не менее очень оживленной артерией. Еще во время асанации улицу собирались расширить, чтобы по ней ездил трамвай. К счастью, этого не случилось.

Прага. Мелантрихова улица. Фото Галины Пунтусовой
Мелантрихова улица
Прага. Мелантрихова улица. Вацлав Янса.
Вацлав Янса. ул.Мелантрихова
Прага. Мелантрихов дом. Фото Клуба За Старую Прагу
Мелантрихов дом

В 14 веке улица называлась Юношовой по Яну Юношу, владельцу дома čp 504. В 1322 году он выполнял обязанности бурмистра. В доме была типография Даниэля Седлчанского, который здесь выпускал «Газету» (Noviny) в 1597 году, т.е. раньше немцев, англичан и французов.

Приблизительно спустя 100 лет улицу стали называль Куншовой или Куншовиц по Куншу из Беловиц, который вел таборских гуситов против староместских и который руководил боем прямо на этой улице. Название по этому очень преданному Яну Жижке бойцу продержалось до 17 века. В то время на улице продавалась сера, поэтому немецкое название Schwefelgasse оказалось более понятным, чем чешское Сиркова (Sirkova), потому что спички (sirky) еще не существовали.

Дом čp 471 «У Мелантрихов», ранее «У Двух верблюдов», который упоминается в 60-е годы 14 века, в 1563 году приобрел Иржи Мелантрих из Авентина. Этот известный издатель несколько лет работал в типографии Нетолицкого на Малой Стране, а когда получил ее как преемник, переехал на Старе Место.

Прага. Мелантрихова улица. Фото Галины Пунтусовой
Мелантрихова улица
Прага. Мелантрихова улица. Фото Галины Пунтусовой
Мелантрихова улица
Прага. Мелантрихова улица. Фото Галины Пунтусовой
Мелантрихова улица

В доме «У Двух верблюдов» была типография, в которой печатали гербарии, книги о лекарственных травах, Библию, Права земские и городские, календари. С заднего крыльца продавали вино из собственных виноградников. Большую часть имущества он завещал своему сыну Иржи (дом, типографию, виноградники в Грдлоржезах, на Бруске и на Летне), однако управлял типографией Даниэль Адам из Велеславина. После Белой горы он лишился имущества и был вынужден бежать. Типография досталась иезуитам. Никогда уже она не была настолько значительной, как во времена Мелантриха.
Улица называется Мелантриховой с 1894 года.

Примечательный дом čp 475/1 «У Двух золотых медведей» (U Dvou zlatych medvedu) относится, скорее, к Кожной улице. Здесь располагается управление Музея города Праги.

На противоположной стороне Тайфлов дом čp 463 (Tayfluv dum). Через него и дальше через проход в доме «Железные двери» улица выходит на Михалскую улицу. На Староместскую площадь Мелантрихова улица выходит прямо напротив Староместкого орлоя.
© Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.ru запрещена


гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты