гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты

Названия улиц, площадей, домов Праги

В котцих (V kotcich)
Котцы - будки, магазинчики торговцев сукном, полотном, изделий из кожи - были поставлены на свободном пространстве между Угольным и Овоцным тргом при основании Гавельского Места в 30е годы 13 века. После их сноса на этом месте возникла нынешняя улица В котцих

. Вероятно, и здесь, как это было на самом большом рынке Старого Места - Староместской площади, продавали и торговали прямо на земле, позже начали строить временные магазинчики. В 1362 году на их месте был построен большой крытый рынок, функционировавший до 1795 года, пока не был снесен.

Прага. Театр  В Котцих. 1780
Театр В Котцих. 1780
Прага. Улица В Котцих. Фото Зденека Рейманна
Улица В Котцих. 2009

Первоначальные каменные магазинчики на Староместской площади построил Волфин, дом которого послужил ядром Староместской ратуши. Магазинчики были ориентированы в северо-южном направлении вдоль нынешней ратуши и в том же году, когда были ликвидированы, их заменили торговым зданием, расположенным перед костелом св. Гавела.

Прага. Ворота между Большими (слева) и Малыми (справа) Котцами над осью Сирковой, ныне Мелантриховой улицей. 1820
Ворота между Большими и Малыми Котцами. 1820
Рынок на Святогавельской площади представлял собой большой зал, по центру которого проходил коридор длиной 200 м, из которого по обе стороны располагались входы в отдельные магазинчики - котцы.

Улица на месте снесенного крытого рынка начала образовываться в первой половине 19 века, и ей осталось прижившееся название В котцих (V kotcich). Существует также мнение, что название произошло от немецкого слова Kotze, что означает «попона», «одеяло» - чем магазинчики были прикрыты вместо крыш.

Меньшие магазинчики, котцы, еще стояли за Мелантриховой улицей, потом здесь с 1743 года по инициативе поселения был театр «В котцих», где играли до 1782 года, когда был открыт Сословный театр (Stavovske divadlo). Здесь стояли небольшие магазинчики, на месте которых был построен пражский Сберегательный банк, в наше время музей Клемента Готтвальда, сейчас финансовое учреждение.

Большие котцы были ближе к Угольному тргу. Улочка В котцих осталась, спустя много веков, верна своему ассортименту товаров - и в наше время здесь продают преимущественно текстиль.
© Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.ru запрещена


гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты