гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты

Названия улиц, площадей, домов Праги

Душни (Dusni)
Костел св. Духа, по которому улица получила свое название, был построен в 1346-1348 гг. Нынешний его вид после реконструкции 1925 года.

Улица параллельна Паржижской (Parizska), соединяет Длоугую улицу с набережной На Франтишку.

Прага. Около костела св. Духа во время асанации. 1912. Клуб За старую Прагу
Около костела св. Духа во время асанации. 1912
Прага. Душни
Душни улица

Первоначально южная часть улицы называлась У св. Духа (U sv. Ducha), северная - св. Кржиж или Кржижовска - св. Крест (Sv. Krize, Krizovska) по костелу и монастырю св. Креста ( Sv. Krize), который здесь основал в 1256 году Отакар II. В 1783 году костел с монастырем был закрыт, а позднее снесен. Сейчас на этом месте стоит дом čp 886.

С 1870 года вся улица называется Душни.

Территория вокруг костела св. Духа была ядром Еврейского города в Праге. Это самое старое поселение восточных евреев. Эти евреи жили в строгой изоляции от единоверцев западного вероисповедания, сосредоточившихся вокруг Староновой синагоги. Эти два еврейских анклава были разделены христианской территорией. Центром евреев у костела св. Духа была синагога Темпл - Старая школа čp 141/12. На месте Старой школы в 1868 году была построена в мавританском стиле Испанская синагога (Spanelska synagoga).

* * *
У святого Духа (U svateho Ducha)
Улица названа по костелу св. Духа. Костел появился во время правления Карла IV как составная часть монастыря ордена бенедиктинок на месте более старой мелкой городской застройки.

Короткая улочка проходит от улицы Элишки Красногорской до Душной улицы (Dusni) рядом с костелом св. Духа. Другая сторона улицы образована двумя домами čp 10/1 и čp 9/3.

В то время как дома входят в реестр Йозефова, костел находится на территории Старого Места. Он был построен в непосредственной близости к известному еврейскому месту - Старой школе (Темплу). Первоначально окрестности костела св. Духа называли просто «У св. Духа». В 18 и начале 19 вв. для улицы использовали название Schisslingova или Schiellingova по имени владельца ближайшего дома čp 890. В 19 веке улица по механическому переводу с немецкого называлась Стршельная (Strelna). В период асанации после 1911 года опять вернулось название по костелу св. Духа.
© Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.ru запрещена


гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки Контакты