Заколдованный рыцарь у св. Войтеха
Легенды Старой Праги
 Костел св. Войтеха на Войтешской улице При храме св. Войтеха в Ирхаржих раньше было кладбище, на котором до недавнего времени сохранялось несколько надгробных плит. По краям одной из них была надпись, которую никто не мог прочесть. Легенда рассказывает, что вытесанное изображение представляет собой заколдованного рыцаря, которому нет покоя в могиле. Рассказывают, что рыцарь похитил красавицу, дочь дубильщика, и хотел с ней тайно обвенчаться. Но священник не стал их венчать без согласия отца девушки. Тогда рыцарь пронзил его своим мечом. За это его казнили. Похоронили казнённого на кладбище св. Войтеха. Дочь дубильщика заказала вытесать на надгробном камне своего рыцаря надпись, теперь всеми забытую. Забыта она была ещё и потому, что дух убитого священника перемешал все буквы. В первую же ночь призрак рыцаря появился на кладбище и сильно там бушевал.  «Почему ты не упокоился в могиле?» - поинтересовался священник. Призрак ответил, что вынужден бродить по кладбищу до тех пор, пока чистый юноша не прочитает таинственную надпись, которая появилась на надгробии. Но сколько бы юношей ни приводили к этой надписи, они ни слова не могли разобрать. Как-то рыцарь привёл к камню студента. Тот списал буквы на бумажку и пробовал по-всякому их переставлять. Пробил час ночи, рыцарь исчез, а студент порвал бумажку и выбросил. Утром, задумавшись о той странной встрече, он снова пошёл на кладбище, но на блестящем надгробном камне не было ни единого слова, а обрывки бумаги ветер разбросал по всему Подскали. Т.к. согласно легенде оба были похоронены у костела св. Войтеха в Новом Месте пражском, туда в 2011 году мы и отправились с моими друзьями чехами искать могильные камни. Понятно, что рядом с костелом в мостовой их не было. 
Первой мыслью чехов было посмотреть, не вмурованы ли они в стену в костеле при входе. Мы зашли в костел и вышли. А когда стали обходить костел, то увидели две надгробные плиты из розового мрамора в каменной стене, которая огораживала двор костела.На одном камне можно прочитать, что он поставлен на могилу священника Яна Глодомастеса, а на втором даже чехи не прочитали ни слова. Кто эти двое, увековеченные в легенде? Священник Ян Глодомастес служил в костеле св. Войтеха в Подскали (на месте нынешнего дома čp 1355/14). В 1640 году был похоронен там на кладбище. Костел св. Войтеха был построен на углу Вышеградской и Плавецкой улиц, на месте Дуринковой ольхи. Впервые упоминается в документах в 1362 году. В 1790 году на месте костела построили дом с трактиром «В Коутку», и надгробный камень священника перенесли к костелу св. Войтеха в Ирхаржих. Под вторым надгробием лежал Карел Мельницкий из Карлсперка. Не вспыльчивый рыцарь, а новоместский советник, который хорошо разбирался в строительстве и отличился при возведении Шитковской водонапорной башни. К сожалению, в 1599 году на стройке на него упал кирпич, он умер, и Нове Место его бесплатно похоронило. Возможно, легенда о священнике и рыцаре возникла из-за соседства двух надгробных камней и неразборчивой надписи на камне К. Мельницкого. © Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.ru запрещена |
| гл.страница | легенды | мистика | старая прага | дома, улицы | выставки | контакты |
|---|