О монахе с головой в руке
Легенды Старой Праги
 Каждый житель Малой Страны знает, что по крутой дороге от Погоржельца к Нерудовой улице в ночное время ездит на черном коне человек в монашеской рясе, одной рукой держа уздечку, а в другой - собственную голову. Говорят, что это дух священника, который был одержим азартной игрой. Играл каждую свободную минуту, по вечерам прокрадывался из своей кельи в ближайший трактир и там играл, играл. Однажды вечером его позвали к умирающему. Монах как раз проигрывал и ему не терпелось отыграться. Пересаживался со стула на стул, чтобы уйти от неудачи, но безуспешно. Напрасно незнакомый бедняк умолял его оставить игру и идти к больному, который уже готов был отдать Богу душу. Монах раздраженно махнул рукой и продолжал играть. Прошло много времени, пока он заметил, что проситель все еще ждет у двери. Разгневанно закончил партию, снова проиграл, спросил бедняка, куда же надо идти. Потом мрачно вышел из трактира, сел на коня и галопом поехал к больному. Ехал как раз Увозом, когда перед ним мелькнул слабый огонек и тихо заплакал. Монах догадался, что это плохой знак и действительно не ошибся: то была душа больного, который испустил последний вздох. Конь испугался и помчался по крутой улице так бешено, что в темноте споткнулся о камень, монах потерял равновесие, упал на ограду Страговского виноградника и резким ударом сломил себе голову. Так его и нашли на рассвете первые прохожие. С тех пор в темные безлунные ночи бродит монах по крутой улице, сидит на своем беспокойном коне и сжимает в руках окровавленную голову, будто боится ее снова потерять. А его глаза в той голове горят так жутко и безнадежно, что каждого встретившего это привидение охватывает ужас. © Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.ru запрещена |
| гл.страница | легенды | мистика | старая Прага | дома, улицы | выставки | контакты |
|---|