гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки контакты

О своднице с пробитым языком
Легенды Старой Праги

Прага. Кармелитская улица. Фото Галины Пунтусовой
Ул. Кармелитска, напротив костела Девы Марии Победоносной

В Кармелитской улице, напротив костела с Езулатком, страшит сводница с пробитым языком. Она ходит по улице и всем показывает свой язык с дырой от гвоздя. Особенно охотно показывает его богатым.

При жизни она была мещанкой Куличковой, известной как сводница. Она сдавала свою квартиру девицам легкого поведения и для этого сама занималась поиском их заказчиков.

Однажды некий дворянин высказал свой интерес о неоскверненной девушке. Куличкова пообещала ему и надеялась, что он ничего не узнает, если она предложит ему женщину с опытом. Дворянин сначала действительно ничего не узнал, настолько был ослеплен пригожей девой. Но от нее он получил нехорошую болезнь, которая сделала обман явным.

За это он лживую сводницу прибил за язык к воротам, где она умерла со страшными болями. Освобождена будет тогда, когда в ее квартире невинная девушка отдастся развратному дворянину. Состояние нынешних нравов таково, что ее освобождение может оказаться близко. А вот с поиском титула дворянина и невинной девы может быть трудность.

© Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.ru запрещена


гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки контакты