гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки контакты

Об испуганной рыбе
Легенды Старой Праги

Прага. Поток Ботич. Фото Галины Путнусовой Нусле
Однажды рыбаки из Нуслей и Псаржей обратили внимание, что в Ботиче нет рыбы. Вода высоко поднялась, стала грязно-коричневого цвета, а потом большая волна покатилась к Влтаве, разрушая берега.

Люди заметили в воде странное существо - наполовину барана, наполовину пса. Оно шло по дну ручья, и рыба уплывала от него и пряталась в глубоких омутах. Чудовище прошло по воде до Влтавы, потом обратно, до Вышеграда, и это стало повторяться каждый год в день летнего солнцестояния.

Говорят, что это чудовище - деревянная статуя древнего языческого бога, стоявшая когда-то в священной роще на берегу Ботича, ближе к Влтаве. Этого идола когда-то свергли в ручей, и он всё глубже погружается в болотистое дно, но каждый год поднимается оттуда и отправляется посмотреть, как живут люди вокруг.

© Перевод Галины Пунтусовой. Перепечатка без ссылки на сайт www.prahafx.ru запрещена


гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки контакты