У Золотого карпа
U Zlateho kapra

Прага. Старое Место. Домовый знак У Золотого карпа. U Zlateho kapra
У Золотого карпа. U Zlateho kapra
Капрова улица 34/I, дом снесен (Celetna 34/I)
В Капровой улице было много карпов - дом «У Золотого карпа» на одном конце, «У Трех карпов» - на другом. К этому добавим жителей этих домов из рода Капров: в старинном доме «У Трех карпов» - в 1441 году гусит Вацлав Капр, с 1566 года знаменитый мэр и бурмистр Павел Капр из Капрштейна и его не менее известные потомки.

Из них особенно внук Ян Даниэль Капр из Капрштейна не отличался молчаливостью карпа. В 1621 году заседал в чрезвычайном суде мятежных сословий и прочитал приговор, а потом разбогател за счет конфискаций. Трудно судить, сохранил ли хладнокровие карпа, когда оказался лицом к лицу с убийцей Адамом Запским, который подкараулил его в Грдлоржезах в 1625 году. То, что рукой убийцы руководила сама пани Капрова, а что от руки палача она и убийца получили заслуженное наказание, уже никак не связано с карпом.

Золотой карп, помещенный на доме в первой половине 17 века, говорит о том, что жители улицы быстро перестали понимать название Капрова как улицы пана Капра, а стали ее называть по старинному домовому знаку трех карпов. В самом начале, около Староместской площади, поместили золотого карпа, который сохранился в виде классического рельефа с конца 18 века.

Рассказывали ещё, что название «У трёх карпов» связано с историей, произошедшей с девушкой, которая когда-то жила в этом доме. Однажды она обнаружила трёх карпов в своей комнате и собиралась отдать их котам, но один из карпов зашевелился у неё в руке и сказал человеческим голосом: «Не делай этого, не вреди нам. Если на ночь ты положишь нас под одеяло, мы тебя щедро отблагодарим». Девушка испугалась, уронила карпа на пол, побежала за своими двумя сёстрами и всё им рассказала. Они сначала посмеялись, а потом посоветовали ей сделать, как просил карп. Девушка положила трёх карпов под одеяло, а сама пошла спать в каморку. Когда утром она заглянула в комнату, то от страха у неё застыла кровь в жилах. Повсюду на полу была рыбья чешуя, карпы исчезли, а в её постели спали три молодца, один красивее другого. Сыграли тройную свадьбу, и лучшей из сестёр достался самый красивый из трёх парней.

По материалам книг Лидии Петранёвой

Главная страница
Старое Место:  У Золотого алфавита •  У Золотого ангела •  У Золотых весов •  У Синего винограда •  У Золотого винограда •  У Двух белых голубок •  У Золотого гребня •  У Золотой груши •  У Железных дверей •  У Каменной девы •  У Золотого (зеленого) дерева •  У Золотой дыни •  У Белого единорога (У Каменного барана) •  У Двух ежиков •  У Белого зайца •  У Черной звезды •  У Синей звезды •  У Золотой звезды •  У Золотого змея •  У Трех знаменосцев •  У Трех индейцев •  У Золотого карпа •  У Золотого колеса •  У Каменного колокола •  У Пяти корон •  У Золотой короны •  У Черного крестика •  У крестьян •  У Черного коня •  У Золотого кувшина •  У Серебряного кувшина •  У Белого льва •  У Двух красных львов •  У Золотого льва •  У Черного льва •  У Золотой лилии •  У Зеленой лягушки •  У Черной Матери Божьей •  У Двух золотых медведей •  У Двух малых черных медвежат •  У Черного медведя •  У Белого оленя •  У Красного орла •  У Красного орла •  У Ореховых •  У Белого павлина •  У Черного петуха •  У Золотого перстня •  У Золотого перстня •  У Трех перьев •  У Трех белых роз •  У Золотой (красной) розы •  У Каменной русалки •  У Железного рыцаря •  У Самуэля •  У Белой свечки •  У Черного солнца •  У Белого страуса •  У Золотого стула •  У Золотого тигра •  У Углекопа •  У Золотого улья •  У Трех диких уток •  У Трех золотых шаров • 

Мала Страна и Градчаны:  У Трех аистов •  У Белого аиста •  У Белой балясины •  У Белого (золотого) барашка •  У Красного барашка •  У Золотого бокала •  У Золотого бубенчика •  У Венка •  У Золотых весов •  У Золотого винограда •  У Двух горлиц •  У Золотой груши •  У Трех золотых звезд •  У Золотой звезды •  У Золотого змея •  У Золотого ключа •  У Колесника •  У Золотого колеса •  У Золотого колодца •  У Каменной колонны •  У Черного коня •  У Золотого кренделя •  У Белого кренделя •  У Трех зеленых крестиков •  У Белого лебедя •  У Золотого лебедя •  У Красного льва •  У трех лилий •  У Синей лисы •  У Золотой лодки •  У Мавров •  У Золотого оленя •  У Зеленого оленя •  У Красного орла •  У Черного орла •  У Трех золотых перстней •  У Золотого плуга •  У Золотой подковы •  У Зеленого рака •  У Трех красных роз •  У Трех красных роз •  У Трех золотых рук •  У Белой свеклы •  У Трех красных сердец •  У Трех скрипок •  У Черного слона •  У Двух солнц •  У Золотого солнца •  У Трех страусов •  У Трех золотых топоров •  У Золотой тройки •  У Синей утки •  У Белого яблока • 

Новое Место: 

гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки контакты