У Двух белых голубок
U Dvou bilych holubic

Прага. Старое Место. Домовый знак У Двух белых голубок. На Мустеке 6. U Dvou bilych holubic
У Двух белых голубок. U Dvou bilych holubic
На Мустеке 6 (Na Mustku 6)
В 1594 году Антонин Голуб жил в доме "У Черного рейтара" (U cerneho rejtara) справа от мостика к Новому Месте. В ближайшую реконструкцию жилище получило новый домовый знак - два белых голубя, и место некоторое время называли "У Голубей" (U Holubu). Пара голубей уже в средневековье на перстнях, заколках, мебели, свадебных вышивках представляла супружескую пару. Неизвестно, почему прижилось название"У Двух белых голубок". Нынешний вид домового знака происходит с 1744 года.

У Двух горлиц
U Dvou hrdlicek

Прага. Старое Место. Домовый знак У Двух горлиц. ул.Ностицева 5. U Dvou hrdlicek
У Двух горлиц. U Dvou hrdlicek
Ностицова 5 (Nosticova 5)
В письменных источниках горлицы на доме упомянуты в 1663 году. В этом живописном доме в начале 19 века жил скрипичный мастер К.Гельмер (Helmer), который также был издателем работ некоторых чешских композиторов.

Горлица, которой повезло ускользнуть от птицелова, продолжает искать своего исчезнувшего друга. Горлица свое вдовство проводит в одиночестве и печали, ни с кем уже больше не соединяясь. Поэтому горлицы больше подходят для могилы, чем для дома. Горлица могла бы быть примером идеального супружества. Но это также и не в меру щебечущая, болтливая птица. Люди между собой постоянно бранились, особенно малостранские вдовы.

Мощный ренессансный дом "У Двух горлиц" (U dvou hrdlicek), равно как и дом "У Золотой лодки" (U zlate lodi), в 1620 году Балтазар Глобиц (Baltazar Globic) построил на месте садового домика в бывшем Лазаровском саду. Вероятно, дом уже тогда получил знак, хотя в письменных источниках он упоминается в 1663 году. На возраст домового знака указывает и его художественный вид. Картуш из мелких волют, в который помещены горлицы, своим типом сообщает, что барочный мастер только скопировал ренессансный мотив 17 века и приспособил его к барочному фасаду. Это произошло до 1723 года. Владельцем дома тогда был мастер плотник Йозеф Лофлер, архитектор перестройки, вероятно, К.И. Динценгофер младший. Лофлер и Динценгофер старший годами сотрудничали на государственных заказах и были знакомы семьями.

Нежная парочка малостранских горлиц осталась среди домовых знаков совершенно одна. Возможно, как возвышенный символ союза, который смерть не разлучит.

По материалам книг Лидии Петранёвой

Главная страница
Старое Место:  У Золотого алфавита •  У Золотого ангела •  У Золотых весов •  У Синего винограда •  У Золотого винограда •  У Двух белых голубок •  У Золотого гребня •  У Золотой груши •  У Железных дверей •  У Каменной девы •  У Золотого (зеленого) дерева •  У Золотой дыни •  У Белого единорога (У Каменного барана) •  У Двух ежиков •  У Белого зайца •  У Черной звезды •  У Синей звезды •  У Золотой звезды •  У Золотого змея •  У Трех знаменосцев •  У Трех индейцев •  У Золотого карпа •  У Золотого колеса •  У Каменного колокола •  У Пяти корон •  У Золотой короны •  У Черного крестика •  У крестьян •  У Черного коня •  У Золотого кувшина •  У Серебряного кувшина •  У Белого льва •  У Двух красных львов •  У Золотого льва •  У Черного льва •  У Золотой лилии •  У Зеленой лягушки •  У Черной Матери Божьей •  У Двух золотых медведей •  У Двух малых черных медвежат •  У Черного медведя •  У Белого оленя •  У Красного орла •  У Красного орла •  У Ореховых •  У Белого павлина •  У Черного петуха •  У Золотого перстня •  У Золотого перстня •  У Трех перьев •  У Трех белых роз •  У Золотой (красной) розы •  У Каменной русалки •  У Железного рыцаря •  У Самуэля •  У Белой свечки •  У Черного солнца •  У Белого страуса •  У Золотого стула •  У Золотого тигра •  У Углекопа •  У Золотого улья •  У Трех диких уток •  У Трех золотых шаров • 

Мала Страна и Градчаны:  У Трех аистов •  У Белого аиста •  У Белой балясины •  У Белого (золотого) барашка •  У Красного барашка •  У Золотого бокала •  У Золотого бубенчика •  У Венка •  У Золотых весов •  У Золотого винограда •  У Двух горлиц •  У Золотой груши •  У Трех золотых звезд •  У Золотой звезды •  У Золотого змея •  У Золотого ключа •  У Колесника •  У Золотого колеса •  У Золотого колодца •  У Каменной колонны •  У Черного коня •  У Золотого кренделя •  У Белого кренделя •  У Трех зеленых крестиков •  У Белого лебедя •  У Золотого лебедя •  У Красного льва •  У трех лилий •  У Синей лисы •  У Золотой лодки •  У Мавров •  У Золотого оленя •  У Зеленого оленя •  У Красного орла •  У Черного орла •  У Трех золотых перстней •  У Золотого плуга •  У Золотой подковы •  У Зеленого рака •  У Трех красных роз •  У Трех красных роз •  У Трех золотых рук •  У Белой свеклы •  У Трех красных сердец •  У Трех скрипок •  У Черного слона •  У Двух солнц •  У Золотого солнца •  У Трех страусов •  У Трех золотых топоров •  У Золотой тройки •  У Синей утки •  У Белого яблока • 

Новое Место: 

гл.страница легенды мистика старая Прага дома, улицы выставки контакты