Галина Пунтусова
В 2006 году получила в подарок сборник легенд старой Праги, и одновременно с этой книгой началось ее знакомство с мистической стороной Праги. Перевела на русский язык все легенды, связанные с центральными районами Праги, и в 2012 году в издательстве «Деметра» вышла ее книга «Легенды и истории старой Праги», которая до 2015 года продавалась как бестселлер на OZON'е. На сайте помещены переводы статей, которые предоставили известные чешские исследователи старой Праги, а также фрагменты старых книг чешских авторов рубежа 19 и 20 вв. Галина разработала тематические маршруты по старой и исчезнувшей Праге, как для своих экскурсий, так и на заказ от двух аудиогидов: AZBO и «Аудиогид». Материалы своих пражских прогулок оформила в трехтомный сборник «Тайны старой Праги».
|
Прага. Тени минувшего